Kommandørens logg, stjernedato 41 636.9.
Som fryktet er undersøkelsen av det syv år forsinkede-
-Føderasjonfraktskipet Odin-
-satt ut av spill av en asteroide- kollisjon, og viste ingen livstegn.
Men tre fluktkapsler manglet,-
-hvilket tyder på mulige overlevende.
Klar til å kretse rundt Angel One.
Gjør det, mr La Forge. Hva er dette for sted, Data?
Angel One er en Klasse-M-planet-
-med karbonbasert flora og fauna,-
-og tynt befolket med intelligente livsformer.
Dens tekniske utvikling ligner-
-jordens, på midten av 1 900-tallet.
Omtrent som å være isolert hjemme.
Hvis noen overlevende har kommet så langt.
Riktignok er det Odins nærmeste planet.
Å reise strekningen vi gjorde, i to dager ved warp 1-
-skulle ha tatt Odins fluktkapsel fem måneder.
Pluss seks dager, 1 1 timer, to minutter...
Takk, Data.
...og 57 sekunder.
Kommandør, vi får et lydsignal fra Angel One.
Stjernflåten vil beholde gode-
-diplomatiske forbindelser med disse.
Mr Data, finnes det noen annen relevant informasjon før vi svarer?
Angel One har utviklet seg til et konstitusjonelt oligarki.
Den styres av et parlamentarisk organ bestående av seks valgte herskere,-
-som ledes av en kvinne som de kaller Elected One.
Det høres ut som min egen planet.
Klingoner verdsetter sterke kvinner.
Hvor ny er informasjonen, mr Data?
Et av Føderasjonens skip besøkte planeten for 62 år siden, kommandør.
Rådgiver, siden dette er et kvinnedominert samfunn-
-kanskje du vil ta kontakt først.
-Takk, sir. -Åpne hilsensfrekvensene.
Hilsensfrekvensene er åpne, sir.
Dette er rådgiver Deanna Troi fra U.S.S. Enterprise.
Jeg er Beata, Elected One. Hvordan kan vi hjelpe deg, rådgiver?
Føderasjonen har forsømt å besøke deres planet altfor lenge.
Med deres tillatelse, vil vi rette på denne feiltakelsen.
Vi føler oss ikke forsømte, rådgiver.
En diplomatisk høflighetsvisitt hverken forventes eller kreves.
Vi søker også mulige overlevende fra et av våre fraktskip.
Et kort besøk kommer til å tolereres.
De har avbrutt sendingen.
Har du noen gang følt deg uønsket?
Universet. Den siste utpost.
Dette er romskipet Enterprises reiser.
Dens fortsatte oppdrag: å utforske nye verdener,-
-å søke nytt liv og nye sivilisasjoner,-
-og å dristig ferdes dit ingen tidligere har ferdes.
Hvor skal dere?
Skiinstruktøren har booket oss inn for alpene, sir.
-Spar litt dyp puddersnø. -Ja visst, sir.
Holodekkene har alt du noensinne trenger.
Borteteamet er klart, sir.
Angel Ones strategiske betydning i denne kvadrant kan bli viktig.
Stjerneflåten håper at verdenen-
-skal inngå i føderasjonen.
Vi skal prøve å gjøre et godt inntrykk, kommandør.
Start.
Kommandørens logg, et tillegg.
Vårt borteteam er strålt ned til et uvanlig matriarksamfunn-
-der kvinner er like aggressivt dominante-
-som mennene var på jorden for hundrevis av år siden.
Her er kvinnene jegere og soldater-
-og de er større og sterkere enn mennene.
Ett arrangement som anses å være fornuftig og naturlig.
Jeg er Beata, Elected One fra Angel One.
Representantene fra Enterprise.
Vil dere anholde om audiens?
Det vil vi.
Vi har grunn til å håpe at overlevende fra et skadet fraktskip,-
-kan være strandet på deres planet. Vi prøver å få vite om det er sånn.
Selv en fjern verden som Angel One har hørt om Stjerneflåten.
Å lete i galaksen for overlevende synes som en ringe oppgave-
-for et av deres veldige skip.
Vi mener ikke at engang en overlevende er ringe.
Antyder mannen at vi setter livet lavere enn det dere gjør?
Overhodet ikke.
Vår oppdagelse av fraktskipet var uventet.
Vi har en plikt å undersøke.
Jeg skjønner.
Og hvis dere finner noen overlevende, hva skjer da?
Vi tar dem med oss,-
-og gjenforener dem med sine familier.
Skal vi stole på hva disse fremmede sier?
Godt spørsmål.
Hvilke grunner skulle vi kunne ha for å lure dere?
Et annet godt spørsmål.
Er det overlevende fra fraktskipet Odin på deres planet?
Jeg er ikke klar til å svare på det ennå.
Sørg for deres bekvemmelighet.
Hva skjer?
Dere blir her til noen tilkaller dere.
-Er dette trygt? Kan vi snakke? -Ja.
Den viser ikke avlyttingsutstyr-
-eller noe annet av truende karakter.
Bra. Troi?
Det var mye frykt i det rommet.
-Paranoia. Men for hva? -Jeg vet ikke.
Men deres frykt var ikke fokusert.
Jeg følte at alle ikke var berørt av samme grunn.
Utvilsomt finnes det overlevende fra Odin på denne planeten.
Enig. Hvorfor skulle de ellers være så forsiktige?
Som herskerinne Beata liker å si, godt spørsmål.
Hva gjør vi hvis de benekter forekomsten av overlevende?
La oss ikke søke problemer.
Alle avdelinger forbereder en warp 6-ferd til Nøytral Sone,-
-så snart borteteamet fullfører oppdraget sitt.
-Problemer, kommandør? -Forsikring.
Romulanske krigsskip er sett nær en av våre grensestasjoner.
De har begjært vår assistanse så snart...
Rapporter, mr Crusher.
Vi hadde vår skistime, sir. Og det liksom bare skjedde.
Ingenting bare skjer her på Enterprise, mr Crusher.
Hva er det som lukter?
Ja.
Minner litt om nattblomstrende throgni, kommandør.
Hjemmefra.
-Ganske stimulerende, ikke sant? -Nei.
Jeg føler ingenting. Jeg er litt tett, fra snøen.
Ikke la dette "bare skje" igjen, mr Crusher.
Ja, sir.
Interessant.
En alkoholbasert syntetisk som reproduserer en blomsterduft artifisielt.
Det kalles parfyme, Data.
Og hensikten er...?
Visse kulturer anser at parfyme er et afrodisiakum.
Jeg er ukjent med den termen.
Et afrodisiakum benyttes for å stimulere eller øek seksuell nytelse.
Hvordan kan stimulering av lukte- sansen påvirke seksuell nytelse?
Elected One tar imot deg nå.
Dere påstår at dere skal ta disse overlevende fra vår verden.
Er dere klare til å love det?
Det er vi.
Dere bør vite at ikke avgjørelsen var enstemmig.
Noen av oss er mistenksomme.
Men de fleste føler at vi må stole på dere.
Vi forstår ikke fryktens kilde, herskerinne,-
-men vi setter pris på deres tiltro til oss.
Sørg for at troen ikke er feilplassert.
Det er fire overlevende fra skipet dere kaller Odin.
Alle er menn.
Deres leder er en mann som kaller seg Ramsey.
Hvis dere gir oss disse mennene-
-tar vi dem fra deres planet momentant.
Kunne jeg gi dem til dere, ville jeg gjøre det uten tvil.
Dessverre har deres skjulested lenge unnveket oss.
Gjemmested? Hvorfor gjemmer de seg?
Siden de er flyktninger på Angel One.
Jo fortere vi slipper dem, desto bedre.
Da mennene kom til oss for sju år siden-
-aksepterte de snart vår gjestfrihet.
Men etter hvert ble de rastløse.
Begynte å stille urimelige krav.
Gikk imot den naturlige rekkefølgen.
Med Enterprise teknologi kan vi kanskje finne disse mennene.
Jeg antok det.
Men en advarsel, rådgiver, disse karene er farlige.
-Sjukestua til kommandør Picard. -Picard her.
Wesley og en venn har fått-
-en form av respiratorisk sykdom.
Respiratorisk sykdom? Er den stoppet?
Jeg håper det.
Jeg har isolert 12 elever som var på Quazulu VlIl-studieturen.
Hvor smittsomt er dette?
Vi tester fremdeles.
Løsningen er å regne ut hvordan viruset overføres.
Hittil har jeg kunnet utelukke direktekontakt.
Fortsett, doktor.
Stjerneflåten har viktige spørsmål-
-når borteteamet returnerer.
Jeg liker ikke ideen om at min besetning er smittet.
Hvordan finner man lettest Ramsey,-
-og de andre overlevende?
Hvis vi kan isolerer noe unikt for Odins overlevende-
-kanskje en del som ikke ellers finnes på Angel One,-
-så kan vi utnytte Enterprises skannere.
Mr Data trenger tilgang til deres bibliotek.
Vårt bibliotek er for innviklet for en mann til å forstå.
Jeg er en android, herskerinne, men anatomisk er jeg en mann.
En underholdende tanke.
Kanskje du kunne lære våre menn et og annet.
Trent, gi androiden det han trenger.
-Broen til kommandør Picard. -Fortsett, løytnant.
Borteteamet begjærer-
-at vi skanner planetens overflate for spor av platina.
La mr La Forge bryte omkretsen og initier et søkemønster.
Ja, sir.
-Geordi? -Letemønsteret er satt nå.
-Denne ble levert til dere. -Bra. Det er til møtet mitt med Beata.
-Du tenker vel ikke bære den? -Jo visst.
Oppdraget er diplomatisk.
Jeg har forlangt audiens hos statssjefen-
-og jeg ærer henne ved å bære innenlandske klær.
Jeg tror ikke det er sant.
Skal du ta på deg den og sprade rundt som en av dem?
Hva er dette for slags holdning?
På Kabatris måtte jeg bære pels da jeg møtte rådet-
-og på Armus IX bar jeg fjær.
Dette har vel ikke å gjøre med at Beata er kvinne,-
-og dessuten en attraktiv kvinne, eller hva?
Dette er helt unødvendig, doktor. Jeg har det bra.
Du er infisert med viruset, kommandør.
Jeg synes ikke du er i fysisk i stand...
-...til å effektivt føre befalet på skipet. -Dette er latterlig.
Jeg har borteteamet der nede, ikke på vennlig territorium-
-og dessuten har jeg et møte med flere romulanske kamp...
Du har et møte i din kabin, kommandør, med din seng.
-Er det en ordre, doktor? -Ja.
-Jeg tror jeg kommer til å nyse. -Et Klingon-nys?
Den eneste jeg kjenner til.
Løytnant La Forge,-
-du har befalet inntil videre.
Vær så snill og gjør korrekte skipslogger.
Ja, sir.
Skannerne indikerer et platinaspor.
-Skal jeg meddele borteteamet? -Gjør det.
Tasha.
Hva syns du?
Tja...
Jeg må si, det er litt sexy.
Takk, løytnant.
Det føles faktisk ganske behagelig.
Så pen du er.
Takk.
Enterprise fant en mulig plass til mr Ramsey,-
-og de som overlevde.
-Så snart? lmponerende. -Jeg er mistenksom.
Tror du meg ikke?
Ikke ennå.
Jeg hører ordene, men ikke oppriktighet.
Du hadde en sjanse til å innvende noe, Ariel. Du var i minoritet.
Etter sju år kommer det store skipet Enterprise-
-for å tilbakeføre en liten gruppe av ubetydelige mennesker...
Herskerinne Ariel, jeg hører ordene, men ikke oppriktigheten.
Du burde høre nøyere etter.
Unnskyld meg, herskerinne.
Jeg har ting å bestyre et annet sted.
Med deres tillatelse, vil vi begynne å lete momentant.
For all del.
Rådgiver Troi og de andre kan sikkert skjøtte det uten deg.
Husker jeg rett hadde du en gest av velvilje du ville gi meg.
Det kan vente til vi har gjenfunnet de overlevende.
Mener du at kvinnene i deres gruppe er ute av stand til-
-å utføre oppgaven uten hjelp av en mann?
Overhodet ikke.
Løytnant Yar og rådgiver Troi er fullstendig kompetente.
Du er svært sjenerøs med ros.
Informer dem om at du blir her med meg.
Riker til løytnant Yar.
Dette er Yar.
Av diplomatigrunner blir jeg med herskerinne Beata-
-mens dere bedriver letingen.
-Kommandørkaptein? -Du har fått instruksjoner.
Slapp av. Vi har mye å diskutere.
-Sett faserne på bedøvelse. -Om de ikke var nødvendige.
En berettiget forholdsregel.
Herskerinne Beata anså-
-at mr Ramsey og hans menn er farlige.
-Løytnant Yar til Enterprise. -Fortsett, Tasha.
Tre vil stråle til platinasporet, Geordi.
Koordinatene er innstilte.
Start.
Tasha.
Velkommen.
Jeg har ventet på dere.
Picard til broen.
La Forge her.
Statusrapport.
Ytterligere 82 rapporterte tilfeller av viruset.
Doktor Crusher har gjort holodekket til en isolasjonsfløy.
Og borteteamet?
Tja, ingen ny kontakt, sir.
Jeg informerte om den medisinske situasjonen.
Og om det voksende romulanske trusselen mot vår Nøytral Sone-utpost.
Hold meg informert.
Du har hånd om broen inntil kommandørkaptein Riker returnerer.
Konstruksjon rapporterer en datafeil...
Tilgi meg.
Jeg tror jeg blir sjuk.
Halve skipet vet nok det nå.
Rapporter til sjukestua, løytnant.
Konstruksjon til broen.
La Forge.
Datamaskinen godtar ikke forskjellige klimakontroller.
Jeg er på vei.
Med all respekt, løytnant, det finnes andre som kan gjøre det nå.
La Forge til Konstruksjon. Løytnant Wong kan systemet.
Jeg er sikker på at hun kan løse alle problemer.
Worf.
Takk for rådet.
Hvordan fant dere meg?
Det var ganske enkelt.
Angel One har ingen platina. Enterprises skannere gjorde resten.
Platina?
Mine vinger.
Jeg beholdt dem av sentimentalitet.
Hvor er de andre overlevende, mr Ramsey?
De er i nærheten.
De pakker faktisk, siden vi ikke lenger kan bli her.
Syv år på en fremmed planet,-
-og jeg enser ingen forventning, ingen spenning over å bli reddet.
Hva er det dere tror at dere redder meg fra?
Mine kamerater og jeg har koner nå,-
-og noen har barn.
Dere kan ikke redde en mann fra et sted som han kaller sitt hjem.
Hvorfor tvilte du først om å fortelle om Odins overlevende?
Siden Ramsey og hans menn er anarkister.
Jeg må sikre at dere ikke skal styrke deres kamp.
Jeg liker hvordan dine øyne fanger opp fargen på din tunika.
Det er ikke vår plass-
-å forstyrre andre samfunns indre anliggender.
-Men du kan interagere? -Klart det.
Hvordan skulle vi ellers kunne lære oss?
Er det derfor du er her med meg i kveld?
-For å lære deg? -Ja.
-Om vårt samfunn? -Ja.
I vårt samfunn-
-er det mennene som er de lykkelig heldige-
-og som får nyte alt livet har å tilby-
-mens vi kvinner vier oss til pliken å gjøre livsgjerning.
I vårt samfunn-
-deler vi ansvar og fornøyelser likt.
Det er derfor jeg kan være her-
-mens kvinnene i borteteamet prøver å finne Ramsey.
Minn meg på å takke dem-
-når de kommer tilbake fordi de ga oss anledning.
Du gjør motstand.
Finner du meg ikke attraktiv?
Jo, jeg synes at du er svært attraktiv.
Du tiltrekker meg mer enn noen mann har gjort.
Det er ikke min oppgave å forføre eller bli forført-
-av lederen for en annen verden.
-Det er ikke derfor. -Nei.
Men kommer du til å respektere meg, i morgen?
Jeg håper det.
Takk, Trent.
Du kan gå.
En gave fra U.S.S. Enterprise.
Den kalles for en Albeni-meditasjonskrystall.
Svært imponerende.
Og nå må jeg gjengjelde.
Fem måneder i en redningskapsel, ikke større enn dette rommet-
-er en evighet som jeg håper at ingen av dere skal stilles overfor.
Da vi endelig kom hit-
-trodde vi at vi var i himmelen.
Dere har sett planetens kvinner.
De er høye og sterke, og svært vakre.
Da nyhetens behag gikk bort,-
-begynte vi å se hvordan mennene ble behandlet.
De får ikke stemme.
De får ikke ha meninger.
De får ingen respekt.
Ingenting av dette er deres bekymringer lenger, mr Ramsey.
Kall hit de andre, takk.
Det er på tide å dra.
Trass i problemene trives vi her på Angel One.
Vi skal ikke dra noe sted.
-Men herskerinne Beata... -Faen ta herskerinne Beata.
Hennes ønske er verken min eller din ordre.
Dere kan ikke tvinge oss.
Mr Ramsey har rett, rådgiver.
Odin var ikke et stjerneskip-
-så dens besetning er ikke bundet av Prime-direktivet.
Vil han og de andre bli her,-
-finnes det absolutt ingenting vi kan gjøre med det.
Broen til sjukestua. Hvordan går det, doktor?
Vi har flere syke enn vi har senger.
Hittil har jeg måttet innskrenke over 300 til deres private losji.
Vi blir veldig underbemannet,-
-hvis vi tvinges til å angripe romulanerne i en kamp.
Romulanerne er deres problem, løytnant.
Å finne et botmiddel er mitt problem.
Dette viruset muterer hvert 20. minutt.
Men vi har ingen dødsfall ennå.
Hvis det fortsetter, blir det ingen igjen som kan bestyre skipet.
Hvis dette fortsetter, løytnant La Forge, er ingen friske nok til å bry seg.
Yar til Enterprise.
Enterprise her. Fortsett.
Forbered å stråle tre, til vår tidligere plass.
Etter omgruppering med Riker,-
-returnerer vi til dere.
Jeg foreslår at dere gjør det nå.
Vi har en medisinsk nødssituasjon på gang her.
En tredjedel av oss er syke,-
-og ifølge Nøytral Sone-utpostens informasjon-
-har flere romulanske skip samlet seg i området.
Jeg informerer befalshaveren. Yar ut.
En ting før vi går.
Dere sa at dere ventet oss.
Hvorfor?
Jeg kan ikke svare på det.
Lykke til, mr Ramsey.
Start.
De er borte.
Så forfriskende å være sammen med en mann som vet hva han vil.
Noen som ikke må bli tilsagt av en kvinne?
Nettopp.
Jeg visste at du var lur nok til å forstå.
Du forstår, kvinner av vår natur vil bare det som er best for våre menn.
Menn er ikke objekt som man eier, herskerinne Beata.
Selvfølgelig er de ikke det.
Det var bare en talemåte.
Kom inn.
Hva er så viktig at du må-
-trenge deg på privatlivet mitt?
De er tilbake, herskerinne, men uten Ramsey eller de andre.
Var deres avanserte teknologi utilstrekkelig?
Hva skjedde, Tasha?
Mr Ramsey og de andre overlevende nekter å dra.
Du ga meg ditt ord på det.
Jeg er lei for det. Det er ingenting vi kan gjøre.
Jeg er også lei for det.
Fordi dere nekter å ta dem med dere-
-har jeg ikke noe annet valg enn å dømme dem alle til døden.
Kom hit.
Det ser fælt ut, smaker enda verre.
Men det er absolutt garantert at du kommer til å føle deg bedre.
Jeg visste at du ville like det.
Har du eau-de-cologne på deg?
Som noe jeg kjente før. Noe klingonsk.
Løytnant Worf og jeg oppdaget den samme duft-
-da vi støtte sammen med sønnen din på holodekket.
Det er duften.
Det er sånn viruset forplanter seg.
En luftbåren partikkel hvis søte duft inspirerer til dyp innånding.
Og vel inne i kroppen blir den til det forbaskede viruset.
Jeg har en jobb å gjøre.
Du kan gå, doktor.
Hva er nytt om Enterprises medisinske situasjon?
Doktor Crusher tror at viruset uten tvil raser-
-gjennom hele skipet.
Forsøk på å utvikle et botmiddel har hittil vært mislykket.
Løynant La Forge har befalet på broen til du returnerer, sir.
Og romulanerne i Nøytral Sone?
Grenseutposten rapporterer en gruppe-
-på sju romulanske kampkryssere innen sensorområdet.
U.S.S. Berlin har besvart nødanropet.
Men skulle fiendskap bryte ut,-
-blir både utposten og stjerneskipet overmannet.
Enterprise nærvær i området anses å være en viktig styrkedemonstrasjon.
Litt av en styrkedemonstrasjon.
Enterprise kunne fly på autopilot.
Men viruset slår ut besetningen-
-og vi er i en elendig forfatning hvis det går ille.
Det er på tide å dra herfra.
Det føles ikke riktig når Beata vil drepe de menneskene.
Hun må finne dem først.
Ramsey og hans menn er flyktninger.
Han er flink til å unngå å bli fanget.
Noe er galt.
Før du vender tilbake til ditt skip, er det noe jeg vil at du skal se.
Gå.
Vi gjorde ingen noe vondt.
Hvorfor fortalte du hvor vi var?
Dere forårsaket dette selv. Du og forræderen.
Enterprises teknikk trengs ikke,-
-for å følge etter herskerinne Ariel som sniker av gårde for å advare maken.
La henne stå hos ham.
I morgen kommer de til å dø, sammen.
Du sier dere er avanserte, uansett henretter dere folk-
-for å undertrykke dem som ikke deler meningene?
-Du misforstår. -Hvorfor?
Fordi jeg er en mann?
Du oppnår ingenting med den holdningen.
Herskerinne Beata.
Hvis du hadde alternativ til drepingen-
-av Ramsey og hans tilhengere, ville du velge det?
Er det ikke sånn et avansert samfunn er?
La oss da møte mennene fra Odin en siste gang.
La meg prøve å overtale dem til å dra herfra med oss.
Kommer du til å inkludere de herfra,-
-som uklokt valgte å følge Ramsey, og hans gruppe?
Ja, alle sammen.
Herskerinne Beata er villig til å gi dere en ny sjanse.
Vi er klare til å ta hele deres gruppe med oss.
Så vennlig av dere.
Men vi drar ikke.
Har du ikke hørt etter, Ramsey?
Dere skal henrettes i morgen.
Vi vil ikke dø.
Men vi vil ikke dra heller.
Dere rekker ikke å snakke om dette.
Dere blir med enten du vil eller ikke.
Unnskyld meg, kommandørkaptein,-
-men tar vi med noen av dem mot deres vilje-
-strider det mot flere av Stjerneflåtens regler-
-og ikke minst mot Prime-direktivet.
Jeg vet det, mr Data.
Jeg stilles heller innfor krigsrett-
-enn å leve med skylden for å ha forlatt dem til å dø.
-Riker til Enterprise. -Dette er Enterprise. Crusher her.
Det må være verre der oppe enn vi trodde.
Doktor, hvor er løytnant La Forge?
Han er her. Men han er i dårlig stand.
Meddel Transportørrommet. Jeg har 1 4 personer til å stråle opp.
Bevilges ei.
Dette viruset raser ute av kontroll her.
Doktor.
Disse personene står overfor sin dødsdom.
Det kan være samme sak her.
Til jeg vet mer om hva dette er-
-får ingen stråles opp.
Dessverre, Will, men dere må vente.
Jeg forstår. Doktor?
Skulle dette viruset kunne påvirke Mr Data?
Ikke sannsynlig.
Du gir deg tilbake dit alene.
Ta Enterprise til Nøytral Sone før det er for sent.
Dette er Data, klar til å stråle opp.
Men de der da?
Jeg vet ikke, Deanna.
Herskerinne Beata inviterer dere til å bevitne morgenens bekreftelse-
-av Angel Ones moralske imperativ.
Er det et sivilisert uttrykk for drap i denne verden?
Meddel herskerinne Beata at vi dessverre ikke kan komme.
Elected One misliker...
Enterprise til kommandørkaptein Riker.
De er fremdeles her.
Riker her.
Jeg ga dere ordre om å dra til Nøytral Sone nå.
Forklar forsinkelsen.
For å være nøyaktig,-
-beordret du meg til å nå Nøytral Sone før det er for sent.
Etter at jeg avløste La Forge,-
-beregnet jeg hvor lenge grenseutposten-
-og U.S.S. Berlin trygt kan motstå et romulansk angrep,-
-fraregnet vår tid til destinasjonen, ved maksimal warphastighet.
Det gir doktor Crusher 48 minutter-
-å utvikle et botmiddel for viruset.
Det finnes fortsatt tid til å gjøre noe.
48 minutter.
47, sir.
Kanskje, Data, kanskje.
Takk for at du følger mine ordrer så nøyaktig, Data.
Ved nærmere ettertanke, Trent,-
-ville det en ære å overvære deres moralske imperativ i aksjon.
Vi har bestemt at kjettersk lære-
-som Ramsey og hans tilhengere følger-
-ikke overensstemmer med et harmonisk liv på Angel One.
Tålmodige anstrengelser å dysse revolusjonære stemmer har mislykkes.
Derfor har vi kun igjen det mest alvorlige alternativet.
Som dere kan se mangler vi ikke medfølelse.
Dere kommer til å dø raskt og smertefritt.
Herskerinne Beata,-
-før vi får se levende eksempler på deres medfølelse, kan jeg si noe?
-Er det en appell om ettergivenhet? -Overhodet ikke.
Som Angel Ones ledelsesorgan-
-har dere rett til å utføre deres lover, eller henrette borgere, som dere vil.
Kom til saken, så vi kan fortsette med dette ubehagelige.
Da du snakket om fangene brukte du termen "revolusjonære".
Død har som kjent forhindret revolusjoner.
Men det er nok ikke en revolusjon Angel One håper å kunne forhindre.
Det er evolusjon.
Mr Ramsey og Odins overlevende-
-innledet ikke bølgene av dissidenter som spres på deres planet.
Deres nærvær her forsterket bare holdningforandringer-
-mellom menn og kvinner som allerede var på god vei.
De ble til symboler-
-rundt hvilke andre med samme meninger kunne samles.
Dere kan eliminere symbolene,-
-.men det tar ikke død på de problemene,-
-som symbolene representerer.
Ingen makt i universet kan håpe på å stoppe evolusjonens kraft.
En lærepenge.
Henrettes mr Ramsey og hans tilhengere-
-kan det heve dem til martyrstatus.
Martyrer kan ikke tie.
Beata.
Stopp.
Vi avbryter for å vurdere dine ord.
Takk.
Jeg vet ikke om det var tilstrekkelig.
Sjukestua til broen.
Fortsett, doktor.
Bingo, Data.
Bingo?
Jeg kan ikke se relevansen, doktor.
Er det ikke en referanse til et gammelt jordspill?
Det er også en referanse til suksess, Data.
Jeg har botmiddelet.
Utmerket, doktor. Vi har fortsatt 1 7 minutter igjen.
Jeg informerer borteteamet momentant.
Enterprise til Riker.
Vi er nå klare til å la dere stråle opp, kommandørkaptein.
Data, Ramsey og fangene er med oss i den store salen.
Lås transportøren-
-og forbered evakuering av gruppen.
Men akkurat nå, bare vær klar.
Oppfattet, kommandørkaptein.
Etter nøye overveiende-
-har lovgiverne stemt å utsette henrettelsen av fangene.
Barna deres skal straks leveres til dem.
Ikke gled dere for fort.
Ramsey og hans tilhengere skal leve i eksil,-
-i et fjernt og ubefolket område.
Livet blir vanskelig der,-
-med liten tid til overs for revolusjonær-
-eller evolusjonær omveltning.
Som enkelte har notert kan vi kanskje ikke forhindre evolusjonen.
Men kanskje kan vi redusere det til sneglefart.
For å være mann kan du være veldig smart, kommandørkaptein Riker.
Riker til Enterprise.
Skyv opp min tidligere ordre, mr Data.
Nå er vi bare tre som skal stråle opp. Start.
Velkommen hjem.
Det er godt å være tilbake.
Blir de friske?
Sakte, men ja.
-Og kommandøren? -Kommandøren har det bra, takk.
Mr Data har informert meg-
-om borteteamets adferd, Number One.
Vi improviserte, sir.
Jeg ser frem imot deres rapporter.
Må vi ikke besøke romulanerne?
Det må vi.
Mr Data, sett kursen for Nøytral Sone.
Warp 6.
Koordinatene er innstilte. Warp 6, når du sier fra, sir.
Sir?
Start.